坐水月道場
　　　　修空華萬行

水月(すいげつ)の道場(どうじよう)に坐(ざ)し
空華(くうげ)の万行(まんぎよう)を修(しゆう)す

　と読みます。私がこの句に初めて出会ったのは道場（平林僧堂）で「禅林句集」（禅語が文字数順五十音順に載っている本）を見ていたときです。なんと美しい句かと思いました。

意味のことなどどうこう思う前に、この句に惹かれるものがありました。
　禅林句集には、「水月も空華も遊戯の妙用に喩う。達人が行じて行相を留めぬ妙境界」とあり、かえって何のことかわからなくなってしまいます。

平田精耕老師の「禅語事典」には、『無心かつ自由無碍(むげ)な境地で腰を据え、一切を空と達観して執着から離れていくようでなければならない』と、あります。

水面(みなも)に映っている月を眺めている観音さまを「水月観音」といいます。鎌倉東慶寺の水月堂に祀られている水月観音は特に有名で、重要文化財になっています。水面に映っている月は、実態がありません、私達が立っている、この場（道場）も確固たる場所と思いがちですが、どこも水月の道場なのです。
　「空華」も空の花で、実態のないことを言います。「萬行」は私達の一つ一つの行いのことです。悟りを得ようとして修行することも、衆生を済度しようといろいろの方便をたてることも、結局は空華の萬行ということです。

新座市平林寺の先々代の住職放牛窟圓應老師の遺偈(ゆいげ)（辞世の句）は、

　坐水月場　修空華行
　末後一句　夢中夢忘

水月場に坐し　空華行を修す　末後（期）の一句　　夢中に夢を忘ず。

でした。来年はもう超祥忌（七回忌）です。 私も心から尊敬した、現代の名僧でありました。

『ご案内』

秋季彼岸会

下記の如く、彼岸法要を厳修致します。
　今年は、本山妙心寺より、巡教師さんが来られますので、お中日ではなく、26日となりました。
　檀信徒の皆様におかれましては、多数ご参拝下さいますよう謹んでご案内申し上げます。

ーーー　記　ーーー

9月26日（木曜日）　午後2時より
　　彼 岸 法 要
　法要終了後、
　　本山巡教師法話
岐阜県正覚寺足立宜了師

＊彼岸供養料、塔婆料（1基6,000円供養料含む）は、庫裡玄関にて受付いたします。
（生花の販売はありません）
　彼岸の塔婆を建てられる方は、前もって電話やＦＡＸまたはメールでお申し込み下さい。
　なお、そのさい施主名のほか、戒名、お参り予定日もご記入願います。